CANTARES DE ERVIÑOU Levaio nena, levaio,
levaio qu'é levadeiro,
levaio nena, levaio morena,
un cantar para Niveiro,
ai o cantar para Niveiro morena.
Ai la, la, la, la ai, la, la, la.
Axúdaime aquí, axuda,
axúdaime aquí, a minhe,
qu'eu non me podo axudare morena
dunha mazán que cominhe,
ai dunha mazán que cominhe morena.
Ai la, la...
Una niña de tierra de moros
ha venido a España con monedas de oro,
cada vez que la niña bailaba
las monedas de oro se le vueleaban.
Aquí vin, aquí chegueihe,
aquí me mandaron vire.
Aquí tes mi cuerpo niña
se lo quieres resevire.
Una niña de tierra de moros...
D'ónde son aquelas nenas
que beben naquela fonte.
Son do lughar de Arabexo,
que ven da leña do monte.
Una niña de tierra de moros...
MUIÑEIRA DE ERVIÑOU
Ai, canta corasón a lei,
non vivas apesarado
que o que non ten o mal feito
vive moi desenghañado.
Ai, ai la, la, la...
Ai, sei toca-la pandeireta
repenicada na mahe,
tamén sei pasa-lo millo
polo mes de san Xoanhe.
Ai, ai la, la, la...
Ai, canta que cadramos ben,
canta que cadramos benhe,
se a no-lo mundo marmura
a cobiza que nos tenhe.
Ai, ai la, la, la...
Ai, o pandeiro toca ben
porque as ferriñas son novas.
O mozo que anda no baile
toca ben as castañolas.
Ai, ai la, la, la...
Ai, esta vai polo remate,
esta vai polo remate,
oque digha que vai malo
que mala morte o mate.
Ai, ai la, la, la...
